皆大歡喜時裝版(粵語) ”影片里隱密之境的最終呈現(xiàn)與德布洛斯的夢境別無二致，它的入口其實就是海底火山口，周圍垂掛著巨型瀑布，充滿高聳的樹木和厚重的云彩。 沒有人?會想到龍族的故鄉(xiāng)居然在海底，讓人沒想到的還有隱密之境的內(nèi)部世界，有多神奇和絢爛。 隨著洞口層層深入，不同的景觀慢慢鋪陳在眼前，幽暗的鐘乳石、絢爛的珊瑚，以及金色的飛龍，構建出一個神秘魔幻的奇異?世界。 除了環(huán)境，在這里生活的生物也超級壯觀。 影片幕后特輯介紹過，隱密之境一個鏡頭里，就容納了萬頭飛龍，規(guī)模如此宏大的奇觀景象，是之前兩部作品難以企及的。 而且每一只飛龍的形象都不一樣，這也足以見得動畫師們精彩絕倫的想象力。 按照影片角色動畫總監(jiān)西蒙·奧托的說法，隱密之境的每條龍都不是憑空設計出來的，“它們的靈感來源于自然界的觀察”。?? 就像沒牙仔結合了??狗、馬還有其他家畜的形象（然而貓奴表示它就是一頭擁有龍外表的大貓?。?，其他飛龍??的形象則來源于自然界中各種各樣的生物，比如麋鹿、獵犬、牛蛙、蝎子和魚，還有一些龍仿照了小嬰??兒甚至沙灘球的樣子。